No exact translation found for المسئولية الاجتماعية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic المسئولية الاجتماعية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • He said he had a social responsibility.
    قال ان لديه مسئولية إجتماعية
  • Will the social committee please rise?
    هل يتفضل مسئول اللجنة الإجتماعية بالوقوف؟
  • We believe that sustainable economic growth is related to and dependent upon sustainable political and social growth. It also requires the growth of cultures of entrepreneurship and corporate social responsibility.
    إننا نؤمن بأن النمو الاقتصادي المستدام يرتبط ويعتمد على النمو السياسي والاجتماعي المستدام، كما أنه يتطلب نشر ثقافة الابتكار والمسئولية الاجتماعية للمؤسسات.
  • I am also pleased to recognize that two of the largest U.S. investors in Egypt, the Apache Corporation and ExxonMobil, are working to improve education and employment prospects for girls and women through their corporate social responsibility programs.
    كما يسعدني أن يعمل اثنان من أكبر المستثمرين الأمريكيين في مصر ، وهما مؤسستاApache و ExxonMobil على تطوير التعليم وفرص العمل للبنات والسيدات عن طريق برامج المسئولية الاجتماعية.
  • Your collective knowledge in the areas of corporate social responsibility and corporate philanthropy is invaluable and I know it will only be enriched by the contributions of the Egyptian panelists.
    إن معرفتكم الجماعية في مجالات المسئولية الاجتماعية للمؤسسات والعمل الخيري المؤسسي لا تقدر بثمن، وأنا أعلم أن هذه المعرفة سيتم إثراؤها بإسهامات المشاركين المصريين.
  • Demonstrating corporate social responsibility as the lead U.S. investor in Egypt, Apache partnered with the National Council for Childhood and Motherhood and the Government of Egypt to construct 100 one-classroom schools for girls.
    وتعبيراً عن المسئولية الاجتماعية لمؤسسات الأعمال وبصفتها المستثمر الأمريكي الرائد في مصر، شاركت “أباتشي“ المجلس القومي للطفولة والأمومة والحكومة المصرية في بناء 100 مدرسة من مدارس الفصل الواحد للفتيات.
  • Even within countries experiencing rapid economic growth,an array of factors, exacerbated by tremendous demographic changes,has conspired to transmit inequality of knowledge, socialresponsibility, and life chances from one generation to thenext.
    وحتى في داخل الدول التي تشهد نمواً اقتصادياً سريعاً، سنجدهناك مجموعة من العوامل المتفاقمة نتيجة لتغييرات ديموغرافية هائلة،تتعاون على انتقال التفاوت في المعرفة، والمسئولية الاجتماعية، والفرصفي الحياة من جيل إلى الذي يليه.
  • Mr. Lorenzo (Dominican Republic) asked the observer for the World Tourism Organization what means would be used to attain a balance between the development of tourism and the protection of natural resources. Regarding corporate and social responsibility, developing countries sometimes had to make their own decisions concerning economics and the consequences of large-scale tourism.
    السيد لورنزو (الجمهورية الدومينيكيه): سأل المراقب عن المنظمة العالمية للسياحة عن الوسائل التي ستستخدم لتحقيق توازن بين تنمية السياحة وحماية الموارد الطبيعية، قائلاً إنه فيما يتعلق بالمسئولية المؤسسية والمسئولية الاجتماعية، فإن البلدان النامية تجد نفسها أحياناً مطالبة باتخاذ قراراتها بنفسها فيما يتعلف باقتصاديات السياحة علي نطاق واسع، وبنتائج هذه السياحة.
  • He accused entrepreneurs who outsource production tolow-wage countries of showing excessive greed and lack of socialresponsibility, and he compared the managers of internationalequity funds to a plague of locusts that occupy companies, exploitthem, and move on after their destructive work is done.
    فقد اتهم رجال الأعمال الذين ينقلون الإنتاج إلى الدول ذاتالأجور المتدنية بأنهم يؤكدون بهذا على فرط جشعهم وافتقارهم إلىالإحساس بالمسئولية الاجتماعية. ثم شبه مديري صناديق الأسهم الدوليةبوباء الجراد الذي يحتل الشركات ويستغلها ثم ينتقل إلى غيرها بعد أنيكون قد أتم عمله التخريبي وأجهز عليها.
  • Ms. Kademan conducted a study which many say isolated the gene responsible for sociopathic behavior.
    الآنسة كيدمان,قد قدمت رالسة علمية يقول عناه الكثيرون انها من قامت بفصل الجينة المسئولة عن اعتلال السلوك الاجتماعي